-
1 birth rate
natalité; taux de natalité -
2 fertility
-
3 local geography and ethnography
natalité; taux de natalitéEnglish-French dictionary of Geography > local geography and ethnography
-
4 baby boom
[D] [m.] flambée démographique; baby boom; vague de naissances [explosion du taux de natalité, à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > baby boom
-
5 baby bust
[D] [m.] effondrement de la natalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > baby bust
-
6 birth rate
[D] [m.] taux de natalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > birth rate
-
7 birth
birth [bɜ:θ]1. noun2. compounds* * *[bɜːθ]noun gen, lit, fig naissance f (of de); Medicine ( process of giving birth) accouchement mto give birth to — [woman] accoucher de; [animal] mettre bas
of French birth — né/née français/-e
-
8 birthrate
noun taux m de natalité -
9 decline
decline [dɪˈklaɪn]1. noun[of life, empire] déclin m• to be on the decline [fame, health] décliner* * *[dɪ'klaɪn] 1.1) ( waning) déclin m (of de)to go into ou fall into decline — tomber en déclin
2) ( drop) baisse f (in, of de)to be on the ou in decline — être en baisse
3) (of health, person) déclin m (in, of de)2.to go/fall into (a) decline — dépérir
transitive verb décliner3.1) ( drop) baisser (by de); [support] être en baisse; [business] ralentir2) ( wane) être sur le déclin3) ( refuse) refuser4.declining present participle adjective1) (getting fewer, less)2) ( in decline) [industry, influence] en déclin3) ( getting worse) [health] déclinant -
10 rate
rate [reɪt]1. noun• birth/death rate taux m de natalité/mortalité• the failure/success rate for this exam is high il y a un pourcentage élevé d'échecs/de réussites à cet examen• to pay sb at the rate of £10 per hour payer qn à raison de 10 livres de l'heure• at a rate of... ( = speed) à une vitesse de...• at the rate you're going, you'll be dead before long à ce rythme-là vous ne ferez pas de vieux os• at this rate, I'll never find a job si ça continue comme ça, je ne trouverai jamais de travail• rate of interest/pay/taxation taux m d'intérêt/de rémunération/d'imposition2. plural noun• to rate sb/sth highly faire grand cas de qn/qch• how would you rate your chances of getting a job? quelles sont vos chances de trouver un emploi, à votre avis ?• reading does not rate highly among children as a hobby la lecture n'est pas un passe-temps très prisé des enfants5. compounds* * *[reɪt] 1.1) ( speed) rythme mat this rate ou at the rate we're going we'll never be able to afford a car — fig à ce train-là nous n'aurons jamais les moyens d'acheter une voiture
2) ( level) taux m3) ( charge) tarif mhourly rate — salaire m horaire
4) ( in foreign exchange) cours m2.3.business rates — ≈ taxe f professionnelle
transitive verb1) ( classify)2) ( deserve) mériter [medal, round of applause]3) ( value) estimer [honesty, friendship, person]4. 5.•• -
11 birth assurance
assurance de natalité (LGA) -
12 birth insurance
assurance de natalité (LGA) -
13 birth rate
taux de natalité (2e)<English-French insurance dictionari > birth rate
14 birth rate (natality rate)
taux de natalité (Rivet)English-French insurance dictionari > birth rate (natality rate)
15 birth control
contrôle de natalité; contrôle des naissances16 birthrate
noun (the number of births per head of population over a given period.) (taux de) natalité17 birthrate
18 bulge
A n1 ( swelling) (in clothing, carpet) bosse f ; (in vase, column) renflement m ; (in pipe, tube) bombement m ; ( in tyre) hernie f ; ( in plaster) boursouflure f ; ( in cheek) bosse f ; ( in stomach) the bulge of his belly ○ son gros ventre ;3 ( increase) augmentation f (in de) ; a bulge in the birth/unemployment rate une augmentation du taux de natalité/chômage ;4 Mil saillant m ; the battle of the Bulge Hist, Mil la bataille des Ardennes ; fig hum la bataille contre les kilos superflus ;B vi [bag, pocket] être gonflé ; [wallet] être bourré ; [surface] se boursoufler ; [stomach] ballonner ; [cheeks] être gonflé ; his eyes were bulging out of their sockets ses yeux sortaient de leurs orbites ; to be bulging with [bag, vehicle, wardrobe] être bourré de ; [book, building] être rempli de.19 crude
B adj2 ( unsophisticated) [person, manners] fruste ; [attempt, belief, metaphor, expression] grossier/-ière ;3 (vulgar, rude) [laughter, language, joke] grossier/-ière ; [person] vulgaire ;4 (raw, unprocessed) [rubber, ore, data, statistic] brut ; crude oil pétrole m brut ; crude birth rate taux m brut de natalité.20 decline
A n1 (of empire, civilization, economy, industry, party, politician) déclin m (of de) ; to be in decline être sur le déclin ; to go into ou fall into decline tomber en déclin ; there has been a decline in the popularity of sth qch a perdu sa popularité ; there has been a decline in support for the party le parti a perdu une partie de son électorat ;2 (of trade, demand, support) baisse f (in, of de) ; to be on the ou in decline être en baisse ; a 5% decline to 175 une baisse de 5% pour atteindre 175 ; to go/fall into decline tomber en déclin ;3 (of health, condition, person) déclin m (in, of de) ; to go/fall into (a) decline dépérir ; his decline into madness sa chute dans la folie.B vtr2 Ling décliner.C vi1 ( drop) [number, rate, demand, sales, quality] baisser (by de) ; [support] être en baisse ; [business, trade] ralentir ;2 ( wane) [influence, empire, status, career, team] être sur le déclin ;3 ( refuse) refuser ;4 Ling se décliner ;5 littér [sun] se coucher.1 (getting fewer, less) a declining birth/inflation rate un taux de natalité/d'inflation en baisse ; declining sales la baisse des ventes ; the declining interest in sth le désintérêt croissant pour qch ;2 ( in decline) [empire, industry, influence etc] en déclin ; in her declining years au déclin de sa vie ;3 ( getting worse) [health, quality] déclinant.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
NATALITÉ — Le mot natalité, qui désigne le phénomène démographique en rapport avec les naissances, est encore synonyme, dans le langage courant, de l’indice qui mesure la fréquence de ces dernières soit le taux de natalité , rapport du nombre des naissances … Encyclopédie Universelle
Natalite — Natalité Voir « natalité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Natalité en France — Article principal : démographie de la France. Cet article traite de la natalité en France. En 2010, le taux de fécondité en France était de 2,01 enfant par femme, c est à dire le taux le plus élevé depuis la fin du baby boom. Bien qu il se… … Wikipédia en Français
Natalité — Sur les autres projets Wikimedia : « Natalité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La natalité est l étude du nombre de naissances au sein d une population. Il s agit d un indicateur démographique : rapport entre le … Wikipédia en Français
NATALITÉ — n. f. T. de Statistique Rapport entre le nombre des naissances et celui des habitants d’une localité, d’un pays. Natalité faible, élevée. Natalité décroissante, en augmentation. Relèvement, abaissement de la natalité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
natalité — (na ta li té) s. f. 1° Ce qui appartient à la naissance. 2° Particulièrement, en démographie, rapport des naissances à la population qui les a fournies, dans l unité de temps, qui est l année moyenne. La natalité se détermine en divisant le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
natalité — Paramètre démographique complexe destiné à chiffrer le flux des naissances dans une population donnée. Ces taux abstraits tels que le nombre de naissances vivantes par rapport à l’effectif des femmes âgées de 15 à 49 ans, par exemple doivent être … Dictionnaire de Sexologie
natalité — nf. natalitâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Taux brut de natalité — Le taux brut de natalité est le rapport des naissances vivantes d une année à la population moyenne de cette année, c est à dire à la moyenne des effectifs de cette population en début et en fin d année. Le taux brut de natalité est souvent… … Wikipédia en Français
Taux de natalite — Taux de natalité Le taux de natalité est une donnée statistique qui donne le nombre de naissances vivantes par habitant (population moyenne de l année). Il sert aux études statistiques d une population, en géographie notamment. Il ne permet pas… … Wikipédia en Français
Taux de natalité — Le taux de natalité est le rapport entre le nombre annuel de naissances et la population totale exprimée en pour mille (‰) nombres de naissances Il sert aux études statistiques d une population, en géographie notamment. Il ne permet pas… … Wikipédia en Français
Перевод: с английского на французский
с французского на английский- С французского на:
- Английский
- С английского на:
- Французский